Les Borgs n’ont jamais été en guerre avec l’Empire Klingon en Star Trek, ce qui ressemble à une occasion manquée pour la franchise. Alors que la fiction dérivée comme la série de romans non canoniques Star Trek : le destin ont dépeint une guerre totale entre le Collectif Borg et leurs ennemis dans la Fédération et l’Empire Klingon, cela n’a jamais été vu à l’écran. En tant que principaux antagonistes de Star Trek : la série originaleil aurait été intéressant de voir les Klingons intervenir pour affronter le plus grand ennemi de la Fédération lors de la Star Trek : la nouvelle génération ère.
Le seul Klingon notable à avoir combattu le Collectif était le lieutenant Worf (Michael Dorn), dont le service à bord de l’USS Enterprise-D signifiait qu’il combattait régulièrement les Borgs. En dehors de Worf, on ne sait pas exactement combien d’interactions il y a eu entre l’Empire Klingon et le Collectif Borg. Bien qu’ils aient envoyé des navires pour aider leurs alliés de la Fédération lors de la dévastatrice bataille de Wolf 359, ils n’apparaissent pas à l’écran pendant le combat. Star Trek : Picard la saison 1 a révélé l’intérêt des Romuliens pour le collectif Borg, décrivant leurs expériences à bord de l’artefact Borg Cube. Cependant, à ce jour, on ne sait pas si les Klingons ont jamais lancé une offensive à grande échelle contre le Collectif Borg.
Le plan original du Borg en Star Trek : la nouvelle génération était de forcer la Fédération à travailler aux côtés de l’Empire stellaire romulien. Cela n’a pas fonctionné de cette façon, mais le scénario est taquiné dans GNTLa finale de la saison 1, “La zone neutre”. Au moment de TNG, l’Empire Klingon et la Fédération travaillaient déjà ensemble, donc leur équipe pour faire face à un nouvel ennemi énigmatique n’aurait pas le même impact. De plus, les Borgs ont d’abord rencontré la technologie de la Fédération, il est donc logique que le Collectif Borg ait toujours lancé ses offensives à grande échelle contre le siège de la Fédération sur Terre, évitant l’espace Klingon pour le faire.
Sur le plan pratique, il est également très probable qu’une guerre Borg contre Klingon soit un non-événement en cas de contact étroit. Comme on le voit dans Star Trek : premier contact, Worf a habilement découpé plusieurs drones Borg avec son bat’leth. La maîtrise des Klingons en combat physique pourrait être à la fois une bénédiction et une malédiction. Bien qu’il supprime les problèmes d’adaptation d’un drone aux fréquences perturbatrices, le Klingon Warrior aurait toujours besoin de se rapprocher pour attaquer sa proie, risquant d’être exposé aux nanosondes Borg. Le choc des styles de combat et des idéologies entre Klingon et Borg pourrait être la raison pour laquelle Star Trek n’a jamais correctement exploré l’idée des deux extraterrestres classiques en guerre.
Worf est le Klingon le plus notable à affronter les Borgs dans un scénario de combat car il est l’un des rares membres de son espèce à être vu en train de le faire. C’est uniquement parce qu’il était l’un des chefs de file de Star Trek : la nouvelle génération. Les espèces de Worf ont clairement combattu les Borgs parce qu’il y a eu des drones distinctement Klingons dans randonnée canon. Le plus notable d’entre eux est le général Korok (Jerome Butler) de Star Trek : Voyager. Le Guerrier Klingon s’est rebellé contre sa programmation Borg pour rejoindre le mouvement de résistance qui a aidé l’USS Voyager à combattre le Collectif dans “Unimatrix Zero”.
Cependant, à part des individus comme Worf et Korok, il n’y a jamais eu d’offensive Klingon généralisée contre le Collectif Borg. Il est probable que l’obsession myope de la reine Borg pour la Fédération et Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) l’ait aveuglée à chercher un territoire dans l’espace klingon, réduisant ainsi la nécessité pour l’Empire de se défendre. Si Starfleet était tombé lors de la bataille de Wolf 359 ou de Frontier Day, les choses auraient peut-être été très différentes, l’Empire Klingon étant intervenu pour arrêter le Star Trek univers revenant au Collectif Borg.