Le deuxième épisode de Star Trek : d’étranges nouveaux mondes La saison 2 offre enfin la résolution du cliffhanger palpitant de la saison 1 qui a vu le commandant Una Chin-Riley (Rebecca Romijn) arrêté et placé en garde à vue pour avoir menti sur le fait qu’il était génétiquement modifié. Intitulé “Ad Astra per Aspera”, l’épisode 2 propose un drame époustouflant dans la salle d’audience qui explore les problèmes sociaux d’une manière inhérente à Star Trek, tout en nous donnant un aperçu de ce que l’équipage de l’Enterprise pense de son premier officier.
Écrit par Dana Horgan et dirigé par Valérie Weiss“Ad Astra per Aspera” introduit le phénoménal Yetide Bedaki en tant qu’avocat illyrien d’Una et ancienne amie d’enfance Neera et ramène Mélanie Scrofano en tant que capitaine Batel dans le conseil adverse. Batel représente le strict respect des lois et des protocoles de Starfleet, malgré sa sympathie pour Una, tandis que Neera est déterminée à prouver que les lois ne sont pas toujours justes et doivent être modifiées lorsqu’elles ne servent plus les personnes qu’elles sont censées protéger. L’épisode offre des commentaires perspicaces sur la façon dont nous devrions traiter les autres et sur la façon dont nous abordons les lois qui nous régissent tout en fournissant une étude de caractère engageante d’Una à travers les yeux de ses pairs. Le noyau émotionnel de “Ad Astra per Aspera” rend chaque instant de l’épisode engageant et profondément stimulant, car l’histoire future est conçue pour refléter nos propres préjugés sociétaux.
“Ad Astra per Aspera” commence par un retour en arrière sur l’enfance d’Una. Alors qu’une version plus jeune du futur premier officier regarde le ciel nocturne, ses parents se disputent en arrière-plan pour savoir s’il faut l’emmener à l’hôpital pour une blessure à la jambe. L’une des modifications génétiques illyriennes d’Una fait briller son système immunitaire, et parce que les modifications génétiques ont été largement désapprouvées à travers la galaxie après les guerres eugéniques sur Terre, sa famille doit garder ses modifications secrètes ou risquer d’être exposée. Weiss utilise de superbes hommages au Trek classique dans la façon dont elle filme le retour au présent, avec des gros plans et des réflexions astucieusement réalisés alors que nous retrouvons Una au siège de Starfleet à San Francisco.
Le capitaine Batel propose à Una un accord de plaidoyer – si elle plaide coupable aux accusations, elle n’aura pas à purger de peine de prison; cependant, elle serait renvoyée de manière déshonorante de Starfleet et son dossier serait scellé, “réparant efficacement leur erreur” en se débarrassant simplement d’elle. Bien qu’Una se soucie de son honneur, elle se soucie également de faire ce qu’il faut et, comme cela sera révélé plus tard, de faire prendre conscience de l’injustice des lois anti-génétiques de Starfleet à l’égard des Illyriens, ce qui rend cet accord minimum plutôt peu attrayant. son. Batel la presse de le prendre, ce qui implique qu’elle ne voudrait pas du capitaine Pike (Mont Anson) pour être entraîné dans ce pétrin. L’avocat commis d’office d’Una est vraiment catastrophique, la laissant contre les cordes avec peu ou pas de moyen de se battre pour elle-même et son peuple.
Reprenant avec Pike après avoir quitté l’Enterprise lors de la première de la saison 2, “Ad Astra per Aspera” trouve le capitaine ayant parcouru la moitié de la galaxie pour parler avec le seul avocat qu’il croit capable de sortir Una de cette situation. La planète est inhospitalière pour les humains et bien qu’elle ait été rejetée à plusieurs reprises, Pike attend jusqu’à ce qu’il s’évanouisse presque entièrement pour plaider la cause d’Una auprès de Neera. Il explique que son histoire avec Una et son expérience dans “Ghosts of Illyria” lui ont montré que lui-même et la Fédération se trompaient sur les Illyriens. Elle le coupe rapidement – et avec justesse – et le félicite d’avoir enfin découvert l’empathie, même si elle ne retient certainement pas son souffle pour que la Fédération rattrape son retard. Il se trouve que Neera connaît déjà bien le cas d’Una, qualifiant les lois raciales de Starfleet de draconiennes. Pike l’exhorte à aider Una, sinon pour elle, à faire prendre conscience de certains de ses autres cas contre la Fédération et à gagner un allié au sein de Starfleet comme lui.
Des décennies après leur brouille, Neera se présente dans la cellule d’Una et demande la version courte de son histoire et pourquoi elle est ici, ne divertissant aucune des tentatives d’Una pour répondre à leur brouille personnelle et lui faisant même quelques coups pointus pour révéler combien Una l’a blessée. Neera demande pourquoi elle n’acceptera pas l’accord et Una explique qu’elle ne devrait plus avoir à se cacher, et les autres Illyriens non plus. Alors que leurs problèmes personnels sont loin d’être résolus, Neera prend l’affaire pour aider le reste des Illyriens qui ne peuvent pas cacher leurs modifications.
Sur l’Enterprise, Batel se précipite avec colère dans les quartiers de Pike en se demandant pourquoi Una rejetterait son accord de plaidoyer. Pike et Batel ont une relation de style ouverte et intermittente qui a été introduite dans le De nouveaux mondes étranges pilote, mais depuis lors, ils ont principalement été des côtés opposés du cas d’Una, laissant peu de temps pour la romance. Pike est heureux qu’Una ait rejeté l’accord, mais Batel explique qu’elle a fait tout ce qu’elle pouvait pour aider Una à s’en sortir avec la peine minimale. Elle adhère à la loi, mais Pike est certain que la loi est mauvaise et insiste sur le fait qu’Una n’aurait jamais dû être arrêtée en premier lieu. Le lendemain, parce qu’Una a rejeté l’accord, l’accusation modifie ses accusations et suggère qu’elle soit non seulement renvoyée de manière déshonorante, mais qu’elle devrait également purger 20 ans de prison.
Neera explique que parce qu’Una ne s’est pas retournée et n’a pas facilité les choses pour Starfleet, ils vont se battre pour faire d’elle un exemple. Una veut prendre la parole et laisser son dossier au sein de l’organisation parler de lui-même. Elle pense que si les gens peuvent voir qu’être un Illyrien ne nie pas qui elle est en tant que personne, ils pourront accepter tous les Illyriens, mais Neera sait qu’ils auront besoin de bien plus que cela pour prouver leur cas. Una accepte de laisser Neera prendre les devants, et l’avocat se téléporte vers l’Enterprise pour étudier l’affaire et rassembler des preuves. Lieutenant La’an (Christina Chang) montre Neera aux quartiers d’Una et révèle qu’elle pourrait avoir un moyen de faire rejeter l’affaire car elle pense que les preuves contre elle ont été obtenues illégalement.
Pendant ce temps, Batel trouve Pike sur la base stellaire et se demande s’il est contrarié de ne pas figurer sur la liste des témoins de la défense dans le procès d’Una. En tant que capitaine, et très probablement son ami le plus proche, Pike pense qu’il serait capable de se battre pour elle et qu’il est le mieux placé pour parler à son personnage. Batel baisse ses défenses en demandant comment lui et Una se sont rencontrés. Il se souvient d’un bon souvenir d’avoir prononcé un discours devant sa classe de finissants à l’académie et de l’avoir rencontrée personnellement lorsqu’elle est venue discuter d’une erreur qu’il avait commise. Soudain, Batel actionne l’interrupteur et se demande depuis combien de temps il savait qu’Una était illyrienne, indiquant clairement que s’il devait prendre position, il ne blesserait Una et son cas que si la preuve qu’il avait également enfreint la loi. pour la protéger est apparue.