Après une interruption d’un an, Star Trek : d’étranges nouveaux mondes est enfin de retour pour la saison 2 et dans “The Broken Circle”, nous rejoignons l’équipage de l’Enterprise pour une mission non autorisée dans l’espace Klingon. Le premier épisode met en lumière la résolution du cliffhanger de la saison 1, ainsi que la montée des tensions à travers la galaxie qui reviendront probablement plus tard dans la saison, et nous donne notre première introduction à Carole Kane‘s Pelia alors qu’elle rejoint l’équipage d’une manière plutôt non conventionnelle.
Écrit par les showrunners Henri Alonso Meyers et Akiva Goldmanet dirigé par Chris Fisherla première de la saison 2 de De nouveaux mondes étranges rattrape le capitaine Pike (Mont Anson) mais met rapidement Spock (Ethan Peck) sous les projecteurs – et dans le fauteuil du capitaine – pour une aventure qui démarre la saison avec un bon équilibre de suspense et d’action aux côtés de beaucoup de cœur et d’humour.
Ce n’est que quelques semaines après le cliffhanger qui a vu Una Chin-Riley (Rebecca Romijn) arrêtée pour avoir dissimulé son héritage illyrien et enfreint les règles de Starfleet contre les modifications génétiques. Alors que l’Enterprise est dans le dock spatial pour une inspection de routine, le capitaine Pike parle à Una via FaceTme du 23ème siècle, et bien qu’elle semble résignée à son sort, Chris n’est pas disposé à la laisser partir. À première vue, Una est coupable et elle n’est pas disposée à traîner son nom dans la boue pour effacer le sien. La profondeur de leur amitié le pousse à prendre un congé personnel pour s’assurer qu’elle a une chance de gagner son procès, laissant l’Enterprise entre les mains compétentes de Spock.
Avec Pike en congé à terre et Spock luttant toujours pour contrôler ses émotions après la mort de Hemmer à la fin de la saison 1, le nouveau capitaine par intérim se rend à l’infirmerie pour voir si quelque chose peut être fait pour l’aider à gérer le stress d’être en charge. . Spock ne veut pas que ses émotions aient un impact sur son jugement, et tandis que le docteur M’Benga (Babs Olusanmokun) le premier conseil est d’apprendre à vivre avec son côté humain, il offre également au jeune Vulcain une forme alternative de soulagement du stress, en lui offrant le luth dans lequel il joue souvent La série originale. Quand Nurse Chapel (Jesse Bush) entre, Spock trouve rapidement une excuse et quitte la pièce. M’Benga appelle naturellement la tension embarrassante entre ses deux amis avant que Christine ne révèle qu’elle envisage de postuler pour une bourse de médecine archéologique qui la verrait prendre deux mois de congé pour étudier sur Vulcain.
Sur le pont, l’équipage plane pendant que les inspecteurs trichent sur toutes les façons dont ils ont personnalisé l’Enterprise quand Uhura (Célia Rose Gooding) reçoit un signal de détresse de La’an qui semble appeler d’un monde aux confins de l’espace Klingon. La Fédération étant à peine éloignée de quelques années de la fin de la guerre des Klingons, l’amiral April (Adrien Holmes) ne peuvent pas permettre à Spock d’enquêter sur le message car ils pourraient briser le fragile état de paix avec la race de guerriers extraterrestres. Toujours en train d’apprendre à équilibrer la logique et l’instinct, Spock arrive à la seule conclusion naturelle : ils doivent voler l’Enterprise et poursuivre La’an.
Alors que l’équipage met en scène leur ruse, l’inspecteur en chef Pelia (Kane) s’attarde sur le pont, voyant à travers eux parce qu’elle a passé la semaine dernière à inspecter soigneusement le navire, et elle sait qu’il n’y a absolument rien de mal à cela. Elle interroge Spock avec une ferveur presque déséquilibrée, révélant une richesse de connaissances et un lien personnel avec sa mère Amanda Grayson (Mia Kirshner). Lorsque l’équipage pense qu’ils ont été pris en flagrant délit, Pelia choque tout le monde en leur disant la “bonne” façon de voler un vaisseau spatial. Elle plaisante en disant que cela fait 100 ans qu’elle n’a pas eu une bonne aventure et sa nature chaotique envoie un frisson à travers l’équipage et le public. Uhura montre son accent comme Lanthanite, une espèce apparemment nouvelle d’extraterrestres humanoïdes à longue durée de vie, et Spock l’accueille à bord en tant que nouvel ingénieur en chef.
Aux confins de l’espace Klingon, La’an boit un guerrier turbulent sous la table, avalant facilement un gobelet plein de Klingon Blood WIne. Elle est ici à titre officieux mais utilise toujours chaque once de ses compétences en matière de sécurité de Starfleet pour découvrir un mystère qui pourrait sonner le glas de l’alliance de la Fédération avec les Klingons. L’équipage arrive dans de superbes vêtements d’infiltration, et ils se retrouvent à l’extérieur du village local, avec La’an révélant qu’elle soupçonne qu’une secte de Klingons tente de relancer la guerre. Chapel et M’Benga sont immédiatement sur leurs gardes car, pendant que le reste de l’équipage était absent, ils ont servi ensemble pendant la guerre, et ils ne sont pas du tout intéressés à voir cette blessure se rouvrir. Ils se séparent du groupe pour offrir une aide médicale à des visages familiers, mais cela tourne mal lorsqu’une femme klingonne arrive et insiste pour qu’ils offrent leurs services ailleurs.
La’an échange des armes contre des informations, tandis que Spock et Uhura regardent dans l’ombre. On dirait qu’ils sont arrivés juste à temps car tout ce que les Klingons ont prévu est sur le pont pour demain. Spock hésite à faire quoi que ce soit pour l’instant, mais cela est susceptible de changer lorsqu’il apprend que le navire n’a aucune idée de l’endroit où se trouvent Chapel et M’Benga, ayant perdu la trace de leur signal lorsqu’ils ont été pris en otage. Sous terre, le duo de médecins découvre que les Klingons ont volé ou reconstruit un vaisseau de la Fédération, et ils réalisent immédiatement ce qu’ils prévoient d’en faire. M’Benga révèle une substance verte qu’ils prennent tous les deux par hypospray qui leur donne la force d’affronter les Klingons au corps à corps, et ils se battent pour s’en sortir. Ensemble, ils font appel à tout ce qu’ils ont appris pendant la guerre et ont même laissé sortir certains de leurs propres démons. M’Benga est capable d’envoyer un message à l’Enterprise, mais lorsque le navire décolle soudainement, ils sont rapidement coincés dans un sas sans issue discernable.
En orbite, on apprend qu’Ortegas (Mélissa Navia) a également servi pendant la guerre des Klingons alors qu’elle garde habilement le navire caché pour éviter un conflit inutile lorsque tout à coup le navire transportant Chapel et M’Benga décolle et met le cap sur le croiseur de combat klingon. Spock fait preuve d’excellentes compétences en leadership alors qu’il réfléchit à haute voix et ordonne à Ortegas de suivre le faux navire. Bien qu’il se soit fait tirer dessus, Spock hésite à donner suite au message de détruire l’autre navire, soupçonnant que Chapel et M’Benga sont à bord. Spock fait exactement ce que tous nos autres capitaines de vaisseaux spatiaux préférés ont fait à un moment donné, en s’arrêtant le plus longtemps possible afin de sauver autant de personnes que possible, y compris celles pour lesquelles il a des sentiments personnels. Cela lui demande d’énormes efforts, mais il prend la décision de détruire le navire avant qu’il ne puisse tirer sur les Klingons.