Nous n’avons pas eu de nouveau film Captain America depuis Captain America : Guerre Civile en 2016 et pendant Le faucon et le soldat de l’hiver nous a donné un premier aperçu de Sam Wilson (Anthony Macky) dans le costume étoilé, il n’a toujours pas fait ses débuts sur grand écran en tant que héros titulaire. Mais cela change enfin. Le quatrième film de Captain America est enfin en cours de production et avec lui une controverse inattendue.
Le film, initialement intitulé Captain America : nouvel ordre mondial brusquement changé son nom en Captain America : le meilleur des mondes après beaucoup de contrecoups au titre original. Mais qu’est-ce qui n’allait pas ? Eh bien, le «Nouvel Ordre Mondial» étant une théorie du complot antisémite du monde réel, il semble que ce serait certainement suffisant pour justifier un changement.
Si vous avez déjà entendu quelqu’un parler d’une «cabale mondiale», d’un «État profond» ou d’une sorte de secteur dirigeant secret de la société déterminé à manipuler le monde à sa guise, c’est une référence à la conspiration du Nouvel Ordre Mondial. L’idée qu’il y a un gouvernement mondial secret tirant les ficelles et faisant subir un lavage de cerveau aux gens a des liens profonds avec les croyances antisémites selon lesquelles les Juifs sont en quelque sorte des marionnettes secrètes de la planète entière pour se remplir les poches.
L’expression n’est pas toujours utilisée dans l’intention d’épouser l’antisémitisme, mais elle est si souvent utilisée de cette manière qu’il est devenu presque impossible de la séparer de son sens le plus néfaste. Avec les liens historiques avec les mouvements de haine, cette phrase ne peut être déconnectée de ses racines dangereuses. Et il ne peut certainement pas être utilisé avec désinvolture pour un divertissement familial et amusant. Capitaine Amérique feuilleter.
La justice, le patriotisme et la protection du petit gars sont généralement les incontournables, mais c’est plus que cela. Captain America est un symbole unificateur destiné à incarner le meilleur de ce que l’Amérique peut être, même lorsque le pays ne répond pas à ces attentes (voir : Capitaine Amérique: Le Soldat de l’Hiver). Que ce soit Steve Rogers (Chris Evans) combattant des intimidateurs dans les ruelles, un super soldat affrontant Hydra pendant la Seconde Guerre mondiale (et encore dans le présent), ou Sam Wilson prenant le relais pour combattre de nouveaux problèmes dans un monde brisé, Captain America s’est toujours battu pour faire du monde un endroit plus sûr et plus humain. C’est une lourde responsabilité mais Steve et Sam l’acceptent pleinement.
Associer ce “Nouvel Ordre Mondial” à n’importe quelle version de Captain America est autant un mauvais service à son personnage que de le faire rejoindre Hydra dans les bandes dessinées. L’idée de conspiration et même de conspiration mondiale n’a rien de nouveau pour le personnage, mais lorsque cette conspiration fictive est même nominalement liée à une conspiration du monde réel avec un poids ou des préjugés historiques, nous ne pouvons pas simplement laisser passer cela. Pour un studio de cinéma qui désinfecte si souvent les éléments les plus ouvertement politiques de ses histoires, laisser passer un drapeau rouge aussi flamboyant serait absolument ridicule. Et quand tous les autres titres ont été si simples, cela ressemble à un départ inutile et extrême. Sans oublier que c’est un sous-titre si vague que la seule chose possible que nous pourrait pensez à l’associer aux terribles origines du monde réel qu’il a.
Malheureusement, nous vivons à une époque où même des choses anodines peuvent devenir des sifflets pour les théories du complot. À une époque où une grenouille verte mal dessinée peut devenir un symbole du fascisme, il serait totalement irresponsable de permettre qu’une allusion aussi flagrante et durable à un complot nuisible figure dans le titre d’un blockbuster de super-héros censé épouser les valeurs américaines. . Avec l’antisémitisme à nouveau en hausse en général et avec des conspirations comme Q-Anon qui gagnent du terrain ces dernières années, nous ne pouvons ignorer le pouvoir que certaines phrases et certains signaux peuvent avoir. Il serait au mieux irresponsable et au pire activement haineux de laisser ces phrases être rendues anodines par leur utilisation dans la culture pop.
Marvel aime maintenir une forme de média globalement très légère et évasive. Ils fournissent des films d’action explosifs et amusants qui nous aident à obtenir un court répit du quotidien. Le MCU aime les méchants sympathiques mais nous devons tracer la ligne quelque part. Leur univers cinématographique est une tapisserie en constante évolution d’histoires connectées destinées à nous emmener dans un autre monde. La dernière chose dont nous avons besoin dans ces films, ce sont des sifflets conspirateurs incontrôlés qui entachent ce qui devrait autrement être un divertissement inoffensif. Un “Nouvel Ordre Mondial” n’a pas sa place dans l’univers cinématographique Marvel.
Le nouveau titre, Brave Nouveau Monde, est une référence à la Aldous Huxley roman du même nom. C’est un livre couramment enseigné dans les lycées pour introduire le concept de dystopies. Le livre se déroule dans une société future dystopique appelée l’État mondial où, dès la naissance, les gens sont obligés de supprimer à la fois leurs émotions et leur individualité. La société vénère la science et utilise l’eugénisme pour créer une “société parfaite”, mais c’est finalement un système défectueux, comme toute dystopie. Ce nouveau titre est non seulement encore très similaire à l’original mais, en tant que référence littéraire, aura plus de poids thématique. Et il porte un double sens avec à la fois son allusion littérale à une dystopie et le fait qu’il s’agit d’un nouveau Cap dans ce qui est essentiellement un nouveau monde.
Le titre “Brave New World” évoque la même image dystopique que le titre original essayait d’évoquer – sans les mêmes liens avec une campagne de haine en cours dans le monde réel. Captain America, en tant que franchise cinématographique, remet constamment en question les systèmes dans lesquels elle s’engage, qu’il s’agisse de SHIELD dans Soldat d’Hiver ou les Avengers en tant qu’organisation et les décisions de Tony dans Guerre civile. Et avec le monde du MCU devenant de plus en plus dystopique au fil des ans, en particulier à la suite du Blip, il est logique de poursuivre ce thème des systèmes d’interrogation qui détiennent le pouvoir à plus grande échelle. Le problème n’était pas forcément quoi le titre pointait mais comment il le pointait. Le changement de titre perd non seulement toute signification problématique, mais indique également un peu plus positivement le nouveau statu quo de la franchise Captain America.