Bien que la franchise soit basée sur les ninjas, Naruto est connu pour ses nombreuses libertés avec la voie du shinobi. Des attaques explosives aux vêtements colorés, les personnages semblent souvent antithétiques à tout ce que les ninjas sont censés représenter. Néanmoins, il y a beaucoup d’inspiration historique derrière Narutoà savoir lorsqu’il s’agit de l’un des personnages les plus importants.
Sasuke Uchiha est le rival de Naruto et l’un des ninjas les plus populaires de la série. De même, Hiruzen Sarutobi est le Hokage qui dirige le village natal de Naruto pour les arcs initiaux de l’histoire. Bien que ces deux personnages ne soient pas liés dans la série, ils partagent tous les deux un nom avec l’une des plus grandes légendes ninja du Japon réel. Voici comment l’histoire de Sarutobi Sasuke a inspiré les personnages de Naruto.
Apparaissant dans la fiction tout au long de la période Meiji et au-delà, le ninja légendaire connu sous le nom de Sarutobi Sasuke était un personnage apparemment fictif. Malgré cela, on pense qu’il était au moins basé sur des personnes réelles, même si ses exploits littéraires étaient sans aucun doute sensationnels. Le chef du groupe ninja Sanada Ten Braves, Sarutobi est à bien des égards analogue à Paul Bunyan ou à d’autres héros du folklore occidental. Possédant une grande puissance et d’incroyables capacités de ninja, le guerrier serait plus que digne de son nom, qui se traduit par “saut de singe”. Cela était représenté par le fait qu’il était apparemment élevé par les singes, acquérant ainsi leur agilité unique par osmose.
Au-delà de cet athlétisme simien, il possédait également d’autres pouvoirs tels que contrôler les éléments et rouler sur les nuages. Ce dernier point est similaire à Goku et son Flying Nimbus, avec le Dragon Ball personnage inspiré du Sun Wukong similaire de l’histoire chinoise Voyage à l’ouest.
Bien avant que l’anime et le manga ne soient une chose telle qu’ils sont maintenant connus, la légende de Sarutobi a inspiré une multitude de fictions ninja au Japon au début des années 1900. Le nom a même été utilisé pour le jeu télévisé sportif connu en Occident sous le nom de guerrier ninja (Sasuke au Japon). Cela verrait des générations se familiariser avec le héros, y compris Naruto créateur Masashi Kishimoto. Étant donné à quel point il est omniprésent, il n’est pas surprenant que le soi-disant ninja fictif ait été considéré dans le concept de divers personnages de Naruto.
L’hommage le plus évident à Sarutobi Sasuke dans Naruto est Sasuke Uchiwa. Le garçon aux cheveux corbeau est un rival de Naruto, bien qu’il fasse partie de la même équipe que lui et Sakura (qui avait initialement le béguin pour Sasuke mais qui l’épouserait plus tard). Malgré le nom, il n’y a pas trop de similitude entre les deux jusqu’à ce que Sasuke devienne adulte. À ce stade, il peut utiliser les types de chakra Foudre, Feu, Eau, Vent et Terre – similaires au contrôle de Sarutobi Sasuke sur les éléments. Un autre hommage de premier plan dans la série est un personnage apparemment plus important : Hiruzen Sarutobi. Il était le troisième Hokage (chef du Village des Feuilles Cachées), son règne prenant place au moment où le Naruto série commence.
Comme son homonyme, ce ninja puissant et ratatiné avait des liens avec les singes, pouvant invoquer le roi singe Enma. Il est révélé plus tard que Hiruzen est le père d’Asuma Sarutobi et le grand-père de Konohamaru Sarutobi, le père de Hiruzen s’appelant en fait Sasuke Sarutobi. En fait, les parents de Sasuke Uchiha l’ont nommé d’après ce Naruto version universelle de Sasuke Sarutobi dans l’espoir qu’il devienne tout aussi grand d’un ninja.
Ce n’est pas le seul exemple de la série incorporant des versions de héros folkloriques, le mentor de Naruto, Jiraya, étant une autre version du concept. Sa rivalité avec Orochimaru (qui, avec Jiraiya, était un étudiant de Hiruzen Sarutobi) rend même hommage à son homonyme combattant les serpents. En incorporant ces éléments, Naruto Cela peut être à la fois un anime divertissant et éducatif, éclairant les téléspectateurs via une interprétation amusante des légendes ninja japonaises emblématiques.