En tant que l’un des plus grands shinobi non nommé Uzumaki ou Uchiha, Kakashi Hatake semblait destiné à la grandeur tout au long de la Naruto saga, pour se retrouver relégué au statut de support de second niveau. Peut-être sans surprise, la représentation de Kakashi dans Boruto ne rend toujours pas justice au légendaire “copy ninja” de Konoha.
En remontant à trois générations, aucun shinobi n’a été plus systématiquement “maîtrisé” dans le Naruto continuum que Kakashi. Bien qu’il n’ait peut-être pas atteint les sommets de son Obito contemporain, ou de ses étudiants Naruto et Sasuke; il a évité leurs effroyables faiblesses et leurs excès. Un collègue solide, un enseignant exigeant mais compétent et un général de terrain pratique et clairvoyant, Kakashi a toujours été un élément essentiel dans chaque équipe ou effort qui n’attire pas beaucoup d’attention mais qui est absolument nécessaire au succès de l’effort. Cela est peut-être mieux illustré dans le rôle clé, bien que tacite, de Kakashi dans la défaite de NarutoKaguya, le dernier méchant de Kaguya. Néanmoins, malgré sa grandeur tranquille qui mérite l’attention accordée gratuitement aux autres personnages, Kakashi n’est jamais autorisé à partager la vedette. Même en tant que Sixième Hokage, Kakashi est mieux connu pour ses excentricités que pour sa gestion compétente des affaires du village.
Bien qu’il ne semble pas y avoir de besoin primordial évident de représenter Kakashi dans le Naruto histoire de suivi Boruto, il joue néanmoins un rôle non négligeable dans la série. Malheureusement, tout comme dans Naruto, son excellence en soi n’est jamais mise en évidence ni explorée. Au contraire, il est à nouveau noté pour son influence essentielle sur un autre personnage sur le point d’éclater. Le problème n’est jamais de lui ou de ses réalisations, mais plutôt de la façon dont il aide les autres sur la voie de la grandeur. Dans la série, Kakashi apparaît à maintes reprises comme le catalyseur du voyage d’un personnage vers la notoriété ou la vieille main de ninja ratatinée qui fournit la clé pour déverrouiller la capacité ou le véritable potentiel de quelqu’un ou résoudre un problème de longue date.
Maintes et maintes fois dans le Boruto époque, Kakashi est présenté comme un “Ninja Whisperer” plutôt que comme le combattant le mieux noté qu’il est toujours. Dans le spin-off/prequel Les parchemins Steam Ninja, Kakashi aide Mirai Sarutobi à devenir un shinobi à part entière. Dans Boruto, Kakashi aide Boruto à mieux comprendre et perfectionner son Compression Rasenegan. Kakashi joue même le rôle de conseiller familial lorsqu’il donne des conseils à Sasuke sur la façon de mieux communiquer avec sa fille Sarada. Naturellement, étant donné que Kakashi n’a pas d’enfants, les conseils qu’il donne sont notoirement erronés. Même lorsque Kakashi est invité à utiliser son expertise, c’est pour des opérations plutôt banales, comme lorsqu’il l’a utilisé pour aider à résoudre un différend entre villageois à propos de feux d’artifice.
Pour un shinobi aussi expérimenté, habile, cool et apprécié que Kakashi, il est un peu perplexe de savoir pourquoi il n’est pas devenu plus que le maître des histoires parallèles et du contenu de remplissage. S’il est compréhensible qu’il ait joué le rôle de maître et d’enseignant dans Naruto, la suite aurait pu lui donner un rôle plus important, étant donné que ses meilleurs disciples Naruto et Sasuke sont passés au second plan. Mais si loin, Boruto a réservé exactement le même traitement à Kakashi le reléguant à un rôle de soutien et d’enseignement, celui qui fait sens pour l’histoire mais qui déplaît sûrement aussi aux nombreux fans du personnage.
Naruto et Boruto sont tous deux disponibles auprès de Viz Media.